All restless in the bustling, sweet city
Therefore, my feelings have gotten into a traffic jam
Saying stuff like "it doesn't have to do with me",
And dying my heart in a pure white

But no matter what I do, we just don't match
I say a "cheers!" to your mischevously smiling profile
I don't quite understand sweet or sour,
Surely, I must look quite lost to you,

Our rendevous melts away, becoming platonic
I feel like I'm going to burst with this bittersweet anticipation,

So, if these feelings are going to be lost in a dream,
Please, listen to this voice of mine

If I were to 
Be stained in your color, stained in your color
You'd fill my heart, wouldn't look away
That's what I'd like to think, like to think
In my peach-colored heart forecast

Right now,
If we were to mix together, mix together
We would resonate, our gazes meeting in love
This romance won't stop
If I were to mess this up, to take the steps to goodbye...
Please, God, be my ally for today!

Strangely enough, you smile earnestly,
An inside-out world shows its face
If this is a dream, then don't wake me up
My heart is dyed in a passionate red

No matter how hard I try,
I just can't be cool and collected
Well, in general, it's not in my field of vision;
A sort of late starry night

I'd like to say goodbye,
To the awful, awful yesterday
And cast a sweet, sweet sort of magic,

So,

I'll go past this night,
And let my feelings resonate

If I were to be stained in your color,

I'd like to think only about you

If I were to 
Be stained in your color, stained in your color
You'd fill my heart, wouldn't look away
That's what I'd like to think, like to think
In my peach-colored heart forecast

Right now,
If I could convey it, if I could finally convey it,
We would resonate, our gazes meeting in love
This romance won't stop
If I were to mess this up, to take the steps to goodbye...
Please, God, be my ally for today!